《余杭民国英文报刊文献选辑》出版

近日，由余杭区史志办主编的“余杭民国研究丛书”第三册《余杭民国英文报刊文献选辑》正式出版发行。 《余杭民国英文报刊文献选辑》一书，是区史志办与高等院校合作开展余杭史料整理和史学研究工作的最新成果。全书选录了近代在中国发行的《北华捷报》（The North-China Herald）、《大陆报》（The China Press）、《中国评论周报》（The China Critic）等十余种英文报刊上1912年至1949年刊登的有关余杭和杭州的文章（译文）。“附编”部分选录了晚清时期（1860年至1911年）的相关英文报刊文献（译文）。 这些报刊对近代余杭及杭州地区发生的重大历史事件，诸如太平天国运动、辛亥革命、五四运动、国民革命军北伐、抗日战争等，同时特别关注重大历史事件在杭州地区引起的社会反响。报道的内容不仅有重大战争、自然灾害、财政状况、公共工程、市政建设等事关经济基础、上层建筑的大事要事，也有流行疾病、娱乐旅游等小到市井人物悲欢离合的人生故事、生活动态。由于这些英文报刊的相关报道中，以仁和、钱塘、杭县、余杭县等为标题的文章较少，故而本书将史料搜集范围扩大至更加开阔的“大杭州”视野。通过对搜集的文献资料进行选录、整理、翻译、编辑成书，不仅回溯了今日余杭乃至杭州在近代的历史画面和历史变迁，为余杭史学研究者呈现了西方人不同视角中的余杭片段，更为开展余杭和杭州民国史研究提供了基础资料和数据，对于推动余杭乃至杭州的近代史、新闻史、经济史、宗教史等各个学科领域的研究都有相当高的资料价值，是余杭史志事业发展史上一项开创性工作。